Dans le cadre du cours de français, les élèves de cinquième ont découvert les récits des explorateurs de la fin du XVème siècle, en particulier des extraits du journal de Christophe Colomb qui relate sa « découverte » du Nouveau Monde. En s’appuyant aussi sur le début du film de Ridley Scott 1492, ils ont imaginé cette première rencontre entre les navigateurs européens et les habitants des îles, mais du point de vue des indigènes. 
Au choix, ils ont pu aussi inventé le journal de bord d’un explorateur ou exploratrice de 2492, explorant de nouvelles planètes. 
Voici quelques-uns de leurs travaux.